تلگرام در آبان ۱۴۰۵ آزمایش چند قابلیت جدید مبتنی بر هوش مصنوعی را در نسخه بتای ۱۳.۳ آغاز کرده است. این قابلیت‌ها شامل اتصال دستیارهایی مثل ChatGPT و Gemini، ترجمه خودکار پیام‌ها، تبدیل هم‌زمان صدا به متن و بهبود ابزار ویرایش پیام‌ها می‌شوند. بعضی از این امکانات در نسخه آزمایشی آیفون و بعضی دیگر در اندروید مشاهده شده‌اند و هنوز زمان عرضه عمومی آن‌ها مشخص نیست. در ادامه، کاربرد هر قابلیت و اطلاعات منتشرشده درباره نحوه عملکرد آن را بررسی می‌کنیم.

تلگرام چه قابلیت‌های هوشمند جدیدی را آزمایش می‌کند؟

در نسخه آزمایشی ۱۳.۳ تلگرام، چند قابلیت تازه برای استفاده از دستیارهای هوش مصنوعی، ترجمه پیام‌ها و تبدیل گفتار به متن مشاهده شده است. این تغییرات در نسخه‌های بتای آیفون و اندروید بررسی شده‌اند و هرکدام کاربرد متفاوتی دارند.

اتصال ChatGPT و سایر دستیارهای هوش مصنوعی به تلگرام

یکی از مهم‌ترین تغییرات این آپدیت، امکان اتصال سرویس‌های هوش مصنوعی مانند ChatGPT، Gemini، Claude و Grok به تلگرام است. طبق اطلاعات نسخه بتا، کاربران می‌توانند با استفاده از کلید API شخصی خود، این سرویس‌ها را به حساب تلگرام متصل کنند.

کلیدهای اتصال از بخش تنظیمات مدیریت می‌شوند و امکان افزودن چند سرویس مختلف هم وجود دارد. کاربران می‌توانند هنگام گفت‌وگو با بات @agent، بین دستیارهای متصل‌شده جابه‌جا شوند. رابط نوشتن پیام برای این بات هم بازطراحی شده و ظاهری شبیه محیط ChatGPT پیدا کرده است.

بعضی از بات‌ها و مینی‌اپ‌های هوش مصنوعی تلگرام خدمات پولی هم ارائه می‌دهند که هزینه آن‌ها با استارز پرداخت می‌شود. کاربران می‌توانند با خرید استارز تلگرام از خدمات پولی بات‌هایی که از این روش پرداخت پشتیبانی می‌کنند، استفاده کنند.

کاربرد هوش مصنوعی در تلگرام
ترجمه هم‌زمان پیام‌ها با هوش مصنوعی

تلگرام در نسخه بتای جدید، قابلیت ترجمه خودکار پیام هنگام ارسال را آزمایش می‌کند. با این ویژگی می‌توانید پیام را به زبان خودتان بنویسید و تلگرام هنگام ارسال، آن را به زبان انتخابی ترجمه کند.

تفاوت این قابلیت با ابزار ترجمه قبلی تلگرام در نحوه استفاده از آن است. در ابزار قبلی باید پس از نوشتن پیام، گزینه ترجمه را انتخاب می‌کردید؛ اما قابلیت جدید می‌تواند ترجمه را به‌صورت خودکار هنگام ارسال انجام دهد. این ویژگی به خصوص برای گفت‌وگو با افرادی که به زبان دیگری صحبت می‌کنند، کاربرد دارد.

تبدیل ویس به متن و زیرنویس زنده تماس‌ها

در نسخه آزمایشی ۱۳.۳ آیفون، امکان تبدیل گفتار به متن هنگام ضبط پیام صوتی مشاهده شده است. کاربران می‌توانند با کشیدن انگشت به سمت چپ هنگام ضبط ویس، وارد حالت نوشتن با صدا شوند تا صحبت‌هایشان به‌صورت هم‌زمان به متن تبدیل شود.

در نسخه بتای اندروید هم مدل‌های جدیدی برای پردازش صدا روی خود گوشی اضافه شده‌اند. این سیستم فعلاً از ۹ زبان پشتیبانی می‌کند و می‌تواند زمان بیان کلمات را در متن تشخیص دهد.

تلگرام همچنین قابلیت نمایش زیرنویس زنده تماس‌ها را در اندروید آزمایش می‌کند. فهرست کامل زبان‌های پشتیبانی‌شده و شرایط دسترسی عمومی به این امکانات هنوز اعلام نشده است.

ویرایش و اصلاح خودکار پیام‌ها

تلگرام ابزار ویرایش متن با هوش مصنوعی یا AI Editor را در مارس ۲۰۲۶ معرفی کرده بود. این ابزار می‌تواند اشتباهات نگارشی را اصلاح کند، سبک نوشتن را تغییر دهد و پیام‌ها را به زبان‌های دیگر ترجمه کند.

در نسخه آزمایشی آبان، امکانات این ابزار برای ترجمه خودکار هنگام ارسال و اعمال سبک‌های نوشتاری گسترش یافته است. به این ترتیب، کاربران می‌توانند تنظیمات موردنظرشان را انتخاب کنند تا پیام‌ها هنگام ارسال با همان شیوه پردازش شوند. این تغییر، ادامه توسعه ابزار هوش مصنوعی قبلی تلگرام محسوب می‌شود.

امکانات هوشمند تلگرام در آپدیت جدیدقابلیت‌های جدید تلگرام چه زمانی در دسترس قرار می‌گیرند؟

قابلیت‌های جدید هوش مصنوعی تلگرام در نسخه آزمایشی ۱۳.۳ اندروید و آیفون مشاهده شده‌اند، اما تاریخ مشخصی برای عرضه عمومی آن‌ها اعلام نشده است. تلگرام معمولاً قابلیت‌های تازه را ابتدا در نسخه بتا آزمایش می‌کند و پس از بررسی عملکردشان، آن‌ها را در نسخه‌های پایدار ارائه می‌دهد.

ممکن است بعضی از این امکانات زودتر از بقیه منتشر شوند یا دسترسی به آن‌ها به سیستم عامل و نوع حساب کاربری بستگی داشته باشد. برای مثال، ترجمه خودکار پیام‌ها در گزارش نسخه بتا به‌عنوان یکی از قابلیت‌های مرتبط با تلگرام پریمیوم معرفی شده است.

ویژگی‌های جدید تلگرام در آبان ۱۴۰۵
سایر تغییرات احتمالی آپدیت جدید تلگرام

یکی دیگر از قابلیت‌هایی که در نسخه آزمایشی تلگرام مشاهده شده، فید خبری (News Feed) است. این ویژگی قرار است پست‌های کانال‌های مختلف را در یک صفحه نمایش دهد تا کاربران بتوانند محتوای کانال‌های مورد علاقه‌شان را راحت‌تر دنبال کنند.

در گزارش‌های نسخه بتا، نشانه‌هایی از امکان پیشنهاد محتوای شخصی‌سازی‌شده هم دیده شده است. البته هنوز جزئیات نحوه انتخاب پست‌ها، میزان استفاده از هوش مصنوعی و زمان عرضه عمومی این قابلیت مشخص نشده است.